Die Darsteller

Darsteller(in):
Rolle:
Deutsche Synchronstimme:
Teil:
Alessandra Martines
Fantaghiro
Melanie Manstein
1-10
Kim Rossi Stuart
Romualdo
Axel Malzacher
1-6,8
Mario Adorf
König
Mario Adorf
1-4
Katerina Frybova
Königin
Marion Hartmann
1
Angela Molina
weiße Hexe
Bettina Kenter
1,2
Barbora Kodetova
weiße Hexe
Bettina Kenter
3,4
Jean-Pierre Cassel
Hauptmann
-
1,2
Stefano Davanzati
Cataldo
Crock W. Krumbiegel
1-4
Tomas Valik
Ivaldo
Marcus Off
1-4
Ornella Marcucci (1,2)
Caterina
Uta Zaradic
1-5
Katerina Brozova
Carolina
Adela Florow
1-5
Brigitte Nielsen
schwarze Hexe
-
3-10
Lenca Kubalkova
Donner
Angela Wiederhut
3-6
Jakub Zdenek
Blitz
-
3-6
Karel Roden
Goldauge
Hans Georg Panczak
3,4
Anna Geislerova
Elfenkönigin
Alexandra Ludwig
3-5
Ursula Andress
Xellesia
Renate Küster
5-8
Nicholas Rogers
Tarabas
Martin Halm
5-8
Elena D'Ippolito
Smeralda
-
5,6
Horst Buchholz
Darken
Horst Buchholz
7,8
Riccardo Serventi Longhi
Fidor
Axel Malzacher
7,8
Gaia Bulferi Bulferetti
Parsel
Butz Combrinck
7,8
Marc de Jonge
Tohor
Randolf Kronberg
7,8
Agathe de La Fontaine
Angelica
Anke Korte
7,8
Oreste Guidi
Rufus
-
7,8
Remo Girone
Der Namenlose
-
9,10
Luca Venantini
Aries
Florian Halm
9,10
Ludwig Briand
Masala
Benedikt Gutjan
9,10
Michaela May
Asteria
Michaela May
9,10
Ariadna Caldas
Azela
-
9,10
Joan Fort
Sarsut
-
9,10
Casar Luis Gonzales
Gurdalak
-
9,10
Amarilys Nunez Barrioso
Masala's Mutter
-
9,10



Produktion

Regie:
Drehbuch:
Produktion:
Lamberto Bava
Gianni Romoli
Roberto Bessi
Kamera:
Schnitt:
Musik:
Romano Albani
Piero Bozza
Amedeo Minghi